Lundi 22 octobre 2007
1
22
/10
/2007
18:16
Les Ateliers du Regard
en coproduction avec la compagnie des Autres
présentent
Un spectacle qui tourne en rond dans les villages
La Légende de
Till l’Espiègle
D’après un texte original de Charles de Coster
Première adaptation au théâtre de Vincent Siano
Spectacle gratuit
Tout public à partir de 6 ans
12 octobre RASTEAU (claep)
16 octobre de SEGURET (centre culturel)
18 otobre vaison-la-Romaine (Espace culturel)
19 octobre St Romain – Entrechaux
(Salle polyvalente de St Romain en viennois)
23 octobre VILLEDIEU- BUISSON (salle des fêtes de Villedieu)
26 octobre SABLET (salle des fêtes)
En amont du festival « Après les Vendanges », les Ateliers du regard organisent une tournée de représentations théâtrales, destinée au jeune public à partir de 6 ans et pour tout public, dans les villages participants de la COPAVO, avec une re-création de la pièce « La Légende de Till l’espiègle » par la Cie des Autres.
Il s’agit d’un spectacle gratuit qui « tournera » de village en village à la rencontre des jeunes en
fin d’après-midi (hors temps scolaire) puisque son principal décor n’est autre qu’un manège.
Till l'espiègle est un personnage de saltimbanque malicieux et farceur de
la littérature populaire du Nord de l'Allemagne. La version de l’écrivain belge Charles de Coster de La
légende de Till l’Espiègle (La légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays des Flandres) mêle l'histoire et
le mythe, l'aventure d'une famille à celle d'un peuple. Ses farces consistent à moquer les travers de ses contemporains et les abus de son temps.
Animations de rue et interventions scolaires précéderont la venue de ce spectacle.
Partenaires associés à ce projet :
La Compagnie des Autres, le Trac de Beaumes de Venise, le Claep de Rasteau, le Village Vacance Léo Lagrange Touristra.
Cette opération a pu être mise en place grâce à l’enthousiasme et au soutien de Pierre Meffre, maire de Vaison et conseiller régional, et de
Claude Haut, président du Conseil Général de Vaucluse et Sénateur,
avec l’aide du Conseil Régional, du Conseil Général et du Pôle culturel Vaison-Rasteau.
Créé il y a 20 ans par le TRAC de Beaumes de Venise, ce spectacle a été joué plus de 100 fois et a remporté un grand succès.
L'Histoire
Till est un jeune héros et une figure de la résistance flamande contre l'occupation espagnole en Flandre au XVIème siècle.
Till, dont le nom vient de Thylbert qui signifie « l'agité », sait très vite reconnaître la bêtise humaine, s'en moque et en tire profit.
Engagé dans la résistance, il parcourt le pays au service du Prince d'Orange pour convaincre le peuple de se révolter contre l'envahisseur.
Très dévoué au prince, il réussit souvent, grâce à ses farces et à son don de faire rire les gens, à profiter de leurs faiblesses et à se faire entretenir.
Mélange de Fanfan la Tulipe, de Mandrin, de Peter Pan, Till fait partie de ces héros qui défendent les plus faibles contre l'oppresseur et qui « empruntent » aux
riches pour donner aux pauvres, tout cela avec beaucoup d'espièglerie.
Le DécorAfin de représenter l'histoire qui tourne en rond et se répète, la pièce se déroule sur et autour d'un manège. Symbole de l'enfance, le manège sert aussi de support pour les changements de scènes et d'actions, il donne une dynamique et sert de lien aux différentes histoires qui composent la pièce.
La Musique
La musique est une composition originale. Créée spécialement pour la pièce, elle est jouée en direct par les comédiens-musiciens de « la Bande à Koustik ». Elle
accompagne les scènes de carnaval, de liesse, de révolte ou d'amour donnant ainsi du rythme et une couleur musicale.
Le projet
Ce projet est à l'initiative de l'association les Ateliers du Regard basée à Séguret. II a pour but d'amener le théâtre dans les villages, de sensibiliser le jeune
public au spectacle vivant et de l'initier aux arts de la scène. Les Ateliers du Regard organisent également le 8ème Festival d'automne « Après les Vendanges » qui aura lieu du 3 novembre au 1er
décembre et réservera cette année encore beaucoup de belles surprises dans les villages participants.
Distribution
Adaptation de : Vincent Siano, d'après l'oeuvre de Charles de Coster
Mise en scène : Catherine Alias, assistée d'Elisabeth Damian
Scénographie-régie : Patrick Roux
Costumes : Anne Lise Dufourneaud, assistée de Babette Birot
Création Musicale : Mario Leccia et Bruce Brunetto
Comédiens : Luc Pacini, Alain Vergne, Christine Eckenschwiller, Mario Leccia, Elisabeth Damian, Bruce Brunetto
Un projet de création et de diffusion d’un spectacle
en milieu rural à destination du jeune public
1. Pourquoi ?
Dans le cadre du festival d’automne « Après les vendanges », festival pluridisciplinaire en campagne, nous avons été régulièrement sollicités par le milieu
scolaire et les jeunes en général pour participer à notre manifestation.
Malheureusement nous avons dû renoncer à programmer des représentations en temps ou hors temps scolaire pour des problèmes de transport (coût, organisation, offre de
transport peu adaptée).
Aller à la rencontre des jeunes est devenu de fait un objectif majeur pour notre association.
2. Le projet
Pour la saison 2007, nous avons donc décidé de mettre en route un projet complet d’animation à destination du jeune public, en partenariat avec le TRAC de Beaumes de Venise,
le Centre Départemental de Rasteau et la Compagnie des Autres, ces deux derniers étant déjà partenaires du festival « Après les vendanges ».
Il s’agit d’une programmation hors saison estivale qui s’adresse non seulement aux jeunes mais aussi aux adultes, en amont du festival « Après les vendanges »,
dans les communes de la COPAVO.
Des animations spécifiques précèderont ou accompagneront l’événement dans chacune des communes participantes de la COPAVO. La manifestation aura lieu vers 18h, après
l’école afin d’être accessible au plus grand nombre.
3. Objectifs et démarche
culturelle
Vis à vis du public :
À une époque où le divertissement et le rêve relèvent pour beaucoup de l’image virtuelle, il nous apparaît indispensable de sensibiliser les jeunes au spectacle vivant comme
moyen d’enrichissement et d’expression et de les ouvrir aux différentes pratiques artistiques – proposées notamment sur le territoire de la COPAVO - comme la pratique théâtrale qui établit
des passerelles vers de nombreuses formes d’art.
Les moyens mis en œuvre :
- des représentations au sein même des villages : avec des pièces adaptées et mises en scène pour la jeunesse.
- une approche de la création et de la découverte de ses différentes étapes, de la conception à la réalisation, en passant par les aspects
techniques et scénographiques.
Vis à vis des acteurs locaux :
Écoles, collèges, communes, communautés de communes.
Amener la culture en zone rurale avec une manifestation à la portée de tous et des animations autour l’événement telles que animation de rue, lectures, mise en place de
classes théâtre en temps scolaire.
Il peut s’agir également d’un support pédagogique donnant lieu à un travail de réflexion et à des ateliers avec ou sans intervenant dans le cadre même de la classe.
« La Légende de Till l’espiègle » d’après l’œuvre de Charles de Coster, est une adaptation originale de Vincent Siano, revisitée et mise en scène par Catherine Alias.
Les Ateliers du Regard – 84110 Séguret
Tel : Patrick Roux - 04 90 46 99 57
Contact presse :
Ferme des arts : Ch. Schneider : 04 90 28 84 49
chantal@vaison-festival.com
Par Les Ateliers du Regard
-
Publié dans : Spectacles
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander